Politique d'expédition
Products shipped outside of the U.S.A & European union may be subject to taxes, customs duties, and fees charged by the authorities of the country of importation ("Import Fees"). For products sold by La Grand Export or sold by third party sellers and fulfilled by La Grand you are responsible for paying all Import Fees. For certain destinations, La Grand Export will estimate the Import Fees (if any) and collect a deposit from you at checkout ("Import Fees Deposit"). For other destinations, La Grand Export will charge a fixed amount at checkout ("Import Charges"). By placing your order, you authorize La Grand Export to collect the Import Fees Deposit or Import Charges.
You are the person responsible for the import clearance of products shipped outside of the U.S.A & European Union ("importer of record"), unless the laws of the country of importation require that someone else serves as the importer of record. In that case, you authorize La Grand Export or the third party seller (if applicable) to designate an importer of record. You also authorize La Grand Export or the third party seller (if applicable) to designate a carrier ("Designated Carrier") to act as your direct or indirect representative/agent with the relevant customs, postal, and tax authorities, to clear your products, to process and pay on your behalf any Import Fees charged for your products ("Actual Import Fees"), and to process any amendments, invalidations, or duty refunds or remissions related to the importation of your products. Any Import Fees Deposit or Import Charges will be used to reimburse the Designated Carrier for Actual Import Fees . You agree that the Designated Carrier may disclose to La Grand Export the amount of Actual Import Fees for the products purchased from La Grand Export or fulfilled by La Grand.
You will not be charged any additional amount if the Actual Import Fees are greater than the Import Fees Deposit or Import Charges collected by La Grand Export. If the Import Fees Deposit collected by La Grand Export is greater than the Actual Import Fees, La Grand Export will refund the difference to you. Import Charges are fixed, and you will not be refunded if the Import Charges are greater than the Actual Import Fees. Following shipment of your order, you may contact the Designated Carrier specified in your shipment confirmation to obtain details regarding the Actual Import Fees, or to obtain documentation or receipts in connection with customs clearance.